
Leistungsklassen: 240 / 500 / 600 / 1000 Watt
Ausgangsspannungen: 24 V / 48 V
Betriebsfähig in jeder Einbaulage
Super Slim Netzteile
Dictator Technik GmbH I Gutenbergstr. 9 I D-86356 Neusäß
Tel. (0821) 24673-0 I Fax 24673-90 I E-Mail: info@dictator.de
www.dictator.de
Gasfedern-Technik
G 1.4
Höchste Qualität
in Präzision, Lebensdauer, Optik
Größte Vielfalt
Druck- und Zuggasfedern,
blockierbare Gasfedern, mit
einstellbaren Geschwindigkeiten
mit Spezialölen für besondere
Anwendungsbereiche
Standardausführungen in Nirosta,
mit Stahlschutzrohren, Ölkammer
für waagrechten Einbau
Mengenunabhängige Fertigung
von Einzelstücken bis Großserien
Individuelle Beratung
durch erfahrene Ingenieure mittels
Computersimulation des Einbaus bei uns
oder auf Wunsch vor Ort
22 Nr. 4 April 2007
SLI: Detaillierte Informationen in Sekundenschnelle unter www.tim-info.com/tr oder per Email. Weitere Informationen Seite 52
SLI: 13764
SLI: Weitere Infos zu 14202 über www.tim-info.com/tr
SLI: Weitere Infos zu 13577 über www.tim-info.com/tr
Winkelcodierer
jetzt für EtherCAT
Für die durchgängi-
ge Kommunikation
von der Leitebene bis
zur Peripherie wer-
den jetzt zwei Model-
le von Winkelcodie-
rern mit EtherCAT-In-
terfaces ausgerüstet.
In der größeren Versi-
on mit elektro-opti-
scher Sensorik beträgt
die Kapazität 24 Bit über den gesamten Messbereich von
4096 Umdrehungen bei einer Auflösung von 12 Bit je
360°. Status, Error und Activity werden durch LED's
angezeigt. In der kleinen Version mit elektro-magne-
tischem Sensorsystem in Zwei-Kammer-Bauweise kön-
nen sogar bis zu 32768 Umdrehungen erfasst werden.
Das ergibt eine Gesamtkapazität von maximal 28 Bit. Aus-
gelegt sind beide Modelle als Complex Slave Device mit
CoE (CANopen over Ethernet). Unterstützt werden
FMMU, Sync-Manager, Distributed Clocks, sowie Para-
metrierung und Diagnose über EtherCAT. Die elektrischen
Anschlüsse erfolgen über drei M12-Stecker.
TWK-ELEKTRONIK
Tel. +49-(0)211-632067
SLI: Weitere Infos zu 14500 über www.tim-info.com/tr
Kleinteilebeschichtung
Reproduzierbare Qualitätsparameter
Aus seinem
branchenori-
entierten Mo-
dularsystem
präsentiert
das Unterneh-
men eine von
drei ROTA-
MAT-Basisma-
schinen in
Funktion. Be-
reits die Grundkonfigurationen erfüllen alle Aufgaben
der Kleinteilebeschichtung, wie Dekorationslackierung,
Haft-, Gleitmittel- und Korrosionsschutzauftrag. Hie-
rauf aufbauend erschließt ein anwendungsspezifisch
variierbares Baukastenkonzept die Erfordernisse für
komplexe Geometrien sowie 2-K-Dünnschicht-, Metallic-
pigment-, lösemittelhaltige und lösemittelfreie Lacke, Kor-
rosionsschutz- oder Gleitmittel-Auftrag. Differenzierte
"Rezepturen", Prüf-, Überwachungs- und Dokumenta-
tionsroutinen für die Steuerung gemäß aktuellem Indus-
trie-PC-Standard sind verfügbar oder werden anwendungs-
/kundenspezifisch im Applikationslabor erstellt.
WALTHER TROWAL
Tel. +49-(0)2129-571-0
SLI: Weitere Infos zu 14502 über www.tim-info.com/tr
11 MegaPixel CCD-Kamera
für Inspektionsaufgaben
Dank der TrueFra-
me Bildsensoren ist
die DALSA Pantera
TF 11M4 geeignet
für die Inspektion
von Elektronikbau-
teilen und Displays,
für zerstörungsfreie
Prüfung, biomedi-
zinische Bildverar-
beitung, industriel-
le Bildverarbeitung, Machine Vision, Luftaufklärung, Luft-
bildaufnahmen und Mikroskopie uvm. Es handelt sich
dabei um eine Full-Frame-Kamera, die eine Auflösung
von 11 Megapixeln, eine hohe Framerate, eine große
Bittiefe und eine Camera Link™-Schnittstelle verbindet.
Die Datenrate der Kamera von bis zu 2 x 36 MHz sorgt
für einen hohen Durchsatz, und die Auflösung von
4008 x 2672 Pixeln ermöglicht eine Reduzierung der An-
zahl der Kameras, die für das Scannen von großen Flä-
chen erforderlich ist. Mit einer Datentiefe bis zu 14 Bit
ist diese Kamera in der Lage, auch kleine Unterschiede
zwischen Grautönen exakt wiederzugeben.
RAUSCHER
Tel. +49-(0)8142-44841-0
SLI: Weitere Infos zu 14344 über www.tim-info.com/tr
BV-Kompaktsystem
für Kanten- und Oberflächenkontrolle
Beim Kompakt-
system PV310 er-
kennt eine neue
Prüffunktion
auch kleine
Oberflächenfeh-
ler oder Kanten-
ausbrüche (bis zu
wenigen Pixeln).
Bei der Einrich-
tung reicht es aus, den Suchbereich grob über die Kan-
ten zu legen. Schwankt die Größe der Teile, passen sich
die Prüfbereiche automatisch an. Stanzfehler, Spritz-
grate, Schwimmhäute, Absplitterungen oder Risse
sind nur einige Fehlerarten die sich sicher erkennen
lassen. Da Oberflächenkontrollen erfahrungsgemäß
sehr aufwendig sind, wurde die Rechenleistung noch
einmal gesteigert. Bis zu 40x schneller als im Vor-
gängermodell laufen die Kontrollen. Diese hohe Ge-
schwindigkeit bietet ausreichend Leistungsreserven für
anspruchsvolle Auswertungen oder beim Einsatz meh-
rerer Kameras. Mit Hilfe von Videosplittern lassen
sich bis zu vier Kameras anschließen.
PANASONIC ELECTRIC WORKS DEUTSCHLAND
Tel. +49-(0)8024-648-0
SLI: Weitere Infos zu 14342 über www.tim-info.com/tr
Infrarot-Thermometer
mit 2-Punkt-Laser
Das neue testo 830-T4 ist die
professionelle Lösung für
berührungslose Tempera-
tur-Messungen im Bereich
-30 ... +400 °C. Das Infrarot-
Thermometer wurde speziell
entwickelt für schnelle Kon-
trollmessungen. Der aktu-
elle Messwert wird durch
Betätigen der Messtaste di-
rekt angezeigt. Auch nach
der Messung kann der letz-
te Messwert bequem vom
Display a/jointfilesconvert/470547/bgelesen werden,
die Anzeige schaltet bei
Loslassen der Messtaste auf Hold. Das Neuprodukt
kann individuell an schwer zugänglichen, beweglichen
oder gefährlichen Messstellen eingesetzt werden. Die
schnelle Messzeit von zwei Messungen pro Sekunde er-
möglicht die Beurteilung von Temperaturunterschieden.
Mit einer Auflösung von 0,1 °C können geringste Tem-
peraturunterschiede detektiert und dynamische Tem-
peraturprozesse analysiert werden.
TESTO
Tel. +49-(0)7653-681-0
SLI: Weitere Infos zu 14473 über www.tim-info.com/tr
Röntgensystem
für zerstörungsfreie Prüfung
Der Anbieter
hat sein Port-
folio an Sys-
temen um
das neue uni-
verselle Rönt-
gen- und CT-
System X8060
NDT ergänzt
und möchte
damit neue
Märkte auf dem Gebiet der klassischen zerstörungsfrei-
en Prüfung (NDT) erschließen, die von größeren und
schwereren Prüfteilen bestimmt werden. Mit dem In-
spektionssystem können ohne Einschränkung auch die
komplexen Anforderungen der hochvergrößernden
Prüfung elektronischer Baugruppen erfüllt werden.
Die Computertomografie (CT) wurde von vornherein in
das Systemkonzept integriert. Sie erlaubt die 3D-Rekon-
struktion von Proben bis 30 kg Gewicht. Anwendungs-
gebiete sind u.a. Automobilindustrie, Luft- und Raum-
fahrt, Werkzeugmaschinenbau, Keramik- und Kunststoff-
herstellung, Elektronik, Sensorik, etc.
VISCOM
Tel. +49-(0)511-94996-0
SLI: Weitere Infos zu 14346 über www.tim-info.com/tr
Besuchen Sie uns: Hannover Messe Halle 4, Stand 51
__3qp 603 00 8 5 age
Kommentare zu diesen Handbüchern